Talpa gaat per 12 december a.s. ondertitelen voor doven en slechthorenden

SOAP!: ‘Dit is een doorbraak’
Talpa heeft aangekondigd dat ze op 12 december a.s. starten met ondertiteling voor doven en slechthorenden. Talpa start met het ondertitelen van al haar Nederlandstalige programma’s die van tevoren opgenomen zijn. De rechtstreeks uitgezonden programma’s, zoals sport en nieuws, volgen dan ‘zo snel mogelijk’. Talpa is hiermee de eerste commerciële omroep in ons land die ondertiteling serieus gaat toepassen.

Het Samenwerkingsverband Ondertitel Alle Programma’s! (SOAP!) noemt de start ‘een doorbraak’. Woordvoerder Joop Beelen: ‘Talpa laat zien dat een commerciële omroep op eigen kracht kan zorgen voor ondertiteling. Andere commerciële zenders verschuilen zich ten onrechte achter argumenten dat het te veel zou kosten. Talpa heeft een totaal andere benadering. Zij zien in dat het om een aanzienlijke groep mensen gaat en dat ondertiteling daarom niet “een luxe extraatje” is maar een essentieel onderdeel dat gewoon bij je maatschappelijke verantwoordelijkheid als landelijke TV-zender hoort. Wij hopen dat de opstelling van Talpa nu snel overgenomen wordt door de andere commerciële zenders. Maar eerst gaan we feest vieren vanwege de ondertiteling bij Talpa!’.

Talpa begint met het ondertitelen van uitzendingen die van tevoren opgenomen zijn: programma’s als Samen, Je Leven in de Steigers en Slapen bij Frans Bauer. Live-programma’s, zoals NSE en Barend & Van Dorp, zullen op een later moment ondertiteld gaan worden. Voor informatie over deze programma’s: zie www.talpa.tv.