SOAP! gaat naar PaPaul

Van verschillende kanten is het programma PaPaul (met Paul de Leeuw) gevraagd waarom deze show niet ondertiteld wordt. In de uitzending van woensdagavond 15 december 2004 kwam deze vraag in het programma zelf terecht: op de publiekstribune van PaPaul woonde Joop Beelen, secretaris van SOAP! (én ondertitelgebruiker), de uitzending bijwonen en de gelegenheid te baat nemen om aan Paul de Leeuw te vragen waarom ondertiteling bij zijn programma ontbreekt.

Het antwoord zal waarschijnlijk zijn dat de band van PaPaul zo laat bij de afdeling Eindregie wordt afgeleverd, dat het niet meer lukt om te ondertitels toe te voegen. De tijd tussen het aanleveren en het uitzenden is daar simpelweg te kort voor. De wedervraag van SOAP! ligt dan voor de hand: begin de opnamen een half uurtje eerder en je hebt tijd voldoende om alsnog ondertiteling toe te voegen…

december 2004